12.17.2010

Dare - Osare

"I'm not gonna be the person I'm expected to be anymore."

You're right. You've always been right. We need to dare. Dare to do anything that comes in our minds. Dare to shout, dare to stare, dare to be silent and think. Dare to be alone. Dare not to. We need to dare to talk and say wrong things. Dare to say right things and know about it. Dare to close the eyes and follow the heart. Dare to turn the brain off and be taken away by music. Dare to spend the money we don't have. Dare to take a plane and go. Where? Doesn't matter. Dare to be ourselves or anybody else. Dare to wear a mask or our true face. Dare to eat. Dare to throw up. Dare to break our bones. Dare to take our clothes off in front of many people. Dare to wear a bathing suit, to swim, to be looked at when you do. Dare to have a tattoo drawn that shows your inner feelings. Dare to have inner feelings and don't tell anyone. Dare to keep a secret. Dare to tell your secret to people who will remember. Dare to close your eyes again and again and again when you're driving. Dare to speed up. Dare to turn the volume up. Dare to dance around a pole. Dare to take pictures of you and let people see them. Dare to show your bones. Dare to fast. Dare to fly. We need to dare.

"Non sarò più la persona che ci si aspetta che io sia."

Hai ragione. Hai sempre avuto ragione. Dobbiamo osare. Osare fare qualsiasi cosa ci venga in mente. Osare urlare, osare fissare, osare stare in silenzio a pensare. Osare stare soli. Osare non farlo Dobbiamo osare parlare e dire le cose sbagliare. Osare dire le cose giuste e saperlo. Osare chiudere gli occhi e seguire il cuore. Osare spegnere il cervello ed essere portati via dalla musica. Osare spendere i soldi che non abbiamo. Osare prendere un aereo e andare. Dove? Non importa. Osare essere noi stessi o chiunque altro. Osare indossare una maschera oppure la nostra vera faccia. Osare mangiare. Osare vomitare. Osare spaccarci le ossa. Osare toglierci i vestiti di fronte a tanta gente. Osare indossare un costume da bagno, nuotare, essere guardati mentre lo si fa. Osare farsi fare un tatuaggio che mostri i nostri sentimenti reconditi. Osare avere dei sentimenti reconditi e non dirlo a nessuno. Osare tenere un segreto. Osare dire il nostro segreto a delle persone che lo ricorderanno. Osare chiudere gli occhi ancora e ancora e ancora mentre si guida. Osare accelerare. Osare alzare il volume. Osare ballare intorno a un palo. Osare fare foto di noi stessi e farle vedere alle gente. Osare mostrare le ossa. Osare digiunare. Osare volare. Dobbiamo osare.

12.08.2010

Sex & violence

It's a song from The Exploited. But this is not what I meant.
Since my ex-boyfriend left me I'm meeting loads of guys. I go out dancing, if I dance I don't think. And I also drink (which is awful because of the calories but I don't eat, so it's just the alcohol's calories during the day). And when I drink I don't see anything. And these guys come dancing next to me. Then it becomes funny, like I ask my friends: "is he ugly?". If the answer is "no" we start kissing, and if we're lucky we find a place to have sex. Yeah. Like this. I trust my friends, or at least their sight which is better than mine when I'm drunk!
I'm getting physically tired. I slept till 4.00 pm today, after coming back from this gothic/fetish night. That was so funny. The music was great, the DJ even played WARP from Steve Aoki and the Bloody Beetroots, which is like "our song" (I mean, me and my friend's). If there's WARP, the night's gonna be good.
Then I saw this guy I've met on friday and there was the couples room... and the couples room in a fetish venue is made to have sex. So we did, and then I was like "ok, now bye bye" and went back dancing with my friend.
I'm a slut. A bitch.
I met another guy on monday, who I'm gonna see again tomorrow... and I also told him I wanted to have sex with him but I was really REALLY drunk... and I don't think I really wanna. I don't wanna get drunk tomorrow cause I'm going to a birthday party... fuck, I hate people and food.

E' una canzone degli Exploited. Ma non è quello che intendevo.
Da quando il mio ex mi ha lasciata ho iniziato ad incontrare un sacco di ragazzi. Esco a ballare, se ballo non penso. E bevo anche (che è orribile a causa delle calorie ma non mangio, quindi durante la giornata sono solo le calorie dell'alcol). E quando bevo non vedo nulla. E questi ragazzi vengono a ballare vicino a me. Poi diventa divertente, chiedo alle mie amiche "ma è brutto?". Se la risposta è "no" iniziamo a baciarci, e se siamo fortunati troviamo un posto dove fare sesso. Sì. Così. Mi fido delle mie amiche, o almeno della loro vista che è meglio della mia quando sono ubriaca!
Mi sto stancando fisicamente. Ho dormito fino alle 16.00 oggi, dopo essere tornata da questa serata gothic/fetish. E' stata così divertente. E la musica era grandiosa, il DJ ha anche messo WARP di Steve Aoki e i Bloody Beetroots, che è tipo "la nostra canzone" (intendo mia e della mia amica). Se c'è WARP, la serata sarà sicuramente una figata.
Poi ho visto questo tipo che avevo conosciuto venerdì e c'era la couples room... e la couples room in un locale fetish c'è solo per fare sesso. Quindi l'abbiamo fatto, e alla fine gli ho detto tipo "ok, adesso ciao ciao" e me ne sono tornata a ballare con la mia amica.
Sono una puttana. Una troia.
Lunedì ho conosciuto un altro ragazzo, che vedrò di nuovo domani... gli ho anche detto che volevo fare sesso con lui ma ero davvero DAVVERO ubriaca... e non penso di volerlo davvero. Non mi voglio ubriacare domani perchè andrò ad una festa di compleanno... fanculo, odio le persone e il cibo.

11.27.2010

I have nobody

Ok, I think I'm gonna stop the ABC diet. The last days were hard, sometimes I didn't eat enough, sometimes I ate too much. I've fucked up everything. And I'm nearer and nearer the point I'm gonna vomit it all! I've never thrown up food, and I know that I won't stop once I've begun...
I'm feeling the vomit coming up right now, I'm trying not to think about, I should do something else, that's why I'm writing this post. I thing my English here will be worse than ever. I'm not thinking, I'm just writing, I wanna feel nothing... but my stomach hurts so much!
I haven't eaten a lot. Something like 270 calories or maybe 300... that's not enough to throw up!!! So why?
I feel worse and worse about my now ex-boyfriend... tonight he told me he's going out, he wants to meet "new people", he doesn't know what he wants and so... so practically he told me that he's gonna look for a new woman to have sex with. I'm jealous, I still love him... I know I have no more rights on him, but I also feel he shouldn't do this to me. I told him that it's hard for me to go on... I told him that I still hope he'll come back to me one day... but no, he won't. I have to let him go.
I think THIS is the real reason why I can't eat anymore and want to throw up every little bit of food.
Love hurts. Love kills.

Ok, penso che stopperò l'ABC diet. Gli ultimi giorni sono stati duri, qualche volta non ho mangiato abbastanza, qualche volta ho mangiato troppo poco. Ho incasinato tutto. E sono sempre più vicina al punto in cui vomiterò tutto! Non ho mai rigettato il cibo, e so che non mi fermerei una volta iniziato...
Sento il vomito salire proprio ora, sto cercando di non pensarci, dovrei fare qualcos'altro, ecco perchè sto scrivendo questo post. Penso che il mio inglese sarà il peggiore di sempre. Non sto pensando, sto solo scrivendo, non voglio provare nulla... ma lo stomaco mi fa così male!
Non ho mangiato molto. Qualcosa come 270 calorie o forse 300... non è abbastanza per vomitare!!! Allora perchè?
Mi sento sempre peggio per il mio ormai ex-ragazzo... stasera mi ha detto che uscirà, che vuole incontrare "persone nuove", che non sa cosa vuole e cose così... insomma praticamente mi ha detto che cercherà una nuova donna con cui fare sesso. Sono gelosa, lo amo ancora... lo so che non ho più alcun diritto su di lui, ma sento anche che non dovrebbe farmi questo. Gliel'ho detto che per me è difficile andare avanti... gli ho detto che spero ancora che tornerà da me un giorno... ma no, non lo farà. Devo lasciarlo andare.
Penso che QUESTO sia il vero motivo per cui non riesco più a mangiare e ho voglia di vomitare ogni piccolo morso di cibo.
L'amore fa male. L'amore uccide.

11.23.2010

The show must go on

It's over. Me and my boyfriend. Well, my now ex-boyfriend.
He left me on Saturday, 11-20-2010.
I miss him. I love him. I need him. I miss him. I miss him. I miss him.
Looks like material things have no meaning now, without him. Dresses, shoes, bags, jackets, skirts, scarfs, books...
Only one thing has increased its power. It's the scale.

It was not difficult to fast on Sunday. I laid in bed all day, crying and crying and crying and scratching my arm until I was too tired and fell asleep again.
Yesterday my friend made me go out with her and two friends of hers... we went dancing, and I wore a short-sleeved t-shirt. No one noticed the scratches. People are so blind.

E' finita. Io e il mio ragazzo. Beh, il mio ex-ragazzo adesso.
Mi ha lasciato sabato, 20-11-2010.
Mi manca. Lo amo. Ho bisogno di lui. Mi manca. Mi manca. Mi manca.
Sembra che le cose materiali non abbiano significato adesso, senza di lui. Vestiti, scarpe, borse, giacche, gonne, sciarpe, libri...
Solo una cosa ha aumentato il suo potere. E' la bilancia.

Non è stato difficile digiunare domenica. Sono stata a letto tutto il giorno, a piangere e piangere e piangere e graffiarmi il braccio finchè non mi sono stancata troppo e mi sono riaddormentata.
Ieri una mia amica mi ha fatto uscire con lei e altre sue due amiche... siamo andate a ballare, e indossavo una maglietta a maniche corte. Nessuno ha notato i graffi. La gente è così cieca.

11.21.2010

Bah


Io lo odio Ligabue, mi sta proprio sul cazzo...
ma questa canzone mi uccide, e adesso tutto quello che voglio fare è uccidermi!

11.19.2010

People...

So, there's this girl on facebook. Today she started to write things to me, I mean, from nothing. I have this facebook profile (same as my blog url) just to share experiences with people I can relate to, I've never said I'm a so-called "pro ana" or something, I've never said I want to be anorexic, let alone bulimic. But she told me that I think this is a game. I mean, how can she possibly know what I think? She told me to stop this and recover "since I still have time"... she made me look like I was a stupid "wannarexic" girl who's doing this for fun.
I have never said that I am anorexic.
This is something I want you all to know. On the contrary, I've always said that I feel too fat to even be considered ill. I think I'm just a "normal" girl with some issues with food. Everyone has their problems, mine include food. Whether this will develop into anorexia or anything else, is not someone else's matter.
I've been asking this question to myself for months: do I have an eating disorder? If so, which one? Eating disorders do not include only anorexia, bulimia, binge and obesity. There is a variety of "less serious" ones which I still don't know completely. This is quite stressful to me, I have a problem and I don't its name. I don't know who I am, what I am, where I belong, why I am doing this...
but no, I'm just a stupid girl who has fun when she can't eat cause she's disgusted by food, herself and the entire world.

Allora, c'è questa ragazza su facebook. Oggi ha iniziato a scrivermi delle cose, così, dal nulla. Ho questo profilo di facebook (lo stesso nome dell'url del mio blog) giusto per scambiare racconti o esperienze con persone che possano capirmi, non ho mai detto che sono una cosiddetta "pro ana" o cose simili, non ho mai detto che voglio essere anoressica, men che meno bulimica. Ma lei mi ha detto che io penso che sia un gioco. Voglio dire, come può mai sapere lei che cosa penso? Mi ha detto di smetterla e farmi curare "perchè ho ancora tempo"... mi ha fatto sembrare come una stupida ragazzina "wannarexic" che fa tutto questo per divertimento.
Io non ho mai detto che sono anoressica.
Questa è una cosa che voglio che sappiate tutti. Anzi, ho sempre detto che mi sento troppo grassa anche solo per essere considerata malata. Penso di essere giusto una ragazza "normale" che ha delle questioni con il cibo. Tutti hanno i loro problemi, i miei includono il cibo. Se tutto questo si trasformerà in anoressia o in qualsiasi altra cosa, non sono fatti degli altri.
Sono mesi che mi pongo questa domanda: ho un disordine alimentare? Se sì, quale? I disordini alimentari non comprendono solo anoressia, bulimia, binge e obesità. C'è una grande varietà di disordini "meno seri" che neanch'io conosco del tutto. Questa cosa è anche abbastanza stressante, ho un problema e non so neppure come si chiama. Non so chi sono, cosa sono, di cosa faccio parte, perchè lo sto facendo...
ma no, sono solo una ragazzina stupida che si diverte quando non riesce a mangiare perchè è disgustata dal cibo, da se stessa e dal mondo intero.

11.18.2010

Changes on ABC

So, I failed my 7th day of ABC (300 cal). But I repeated it and it all went well since then! ^^ I'm just one day late. I'm fasting right now, doing my 17th day. But I'll make some changes to the diet.
Well, I'm going to spend the night with my boyfriend on Saturday, and he doesn't know anything and I don't want him to suspect anything. So I won't be able to respect the 100-cal day. We're going to eat to the chinese restaurant... o.o EAT!
This word is becoming a real threat!
Well, I'm gonna have some low-fat low-cal dish like boiled chicken with vegetables...
oh, yes, the diet changes...
I'm repeating the fasting day tomorrow and avoiding the 200-cal day! ^^ So I won't feel so horribly guilty on Saturday. I mean, I already know that I'll feel horribly guilty, but fasting tomorrow will be a remedy in advance.
Wish me luck!

Ebbene, ho fallito il mio settimo giorno di ABC (300 cal). Ma l'ho ripetuto e da allora è andato tutto bene! ^^ Sono solo un giorno in ritardo. Adesso sto digiunando, è il diciassettesimo giorno. Ma farò dei cambiamenti alla dieta.
Beh, sabato passerò tutta la sera con il mio ragazzo, lui non sa niente e non voglio che sospetti nulla. Quindi non riuscirò a rispettare il giorno da 100 cal. Andremo a mangiare al ristorante cinese... o.o MANGIARE!
Questa parola sta diventando una vera e propria minaccia!
Insomma, ordinerò qualche piatto con pochi grassi e poche calorie, tipo pollo bollito con verdure...
ah, sì, i cambiamenti nella dieta...
ripeterò il giorno di digiuno domani ed eviterò totalmente il giorno da 200 cal! ^^ Così non mi sentirò così orribilmente in colpa sabato. Voglio dire, già so che mi sentirò orribilmente in colpa sabato, ma il digiuno di domani sarà un rimedio anticipato.
Auguratemi buona fortuna!


P.S. I've almost reached my third goal weight! I now weigh 65.7 kg, which means only 700 gr away from my next goal! Keep going!

P.S. Ho quasi raggiunto il mio terzo obiettivo di peso! Adesso peso 65.7 kg, il che vuol dire solo 700 gr di distanza dal mio prossimo obiettivo! Continuiamo così!

11.10.2010

I need something to do...

Ho bisogno di fare qualcosa.
Sto morendo di noia in casa, ho mal di gola e il tempo è orribile, quindi non è il caso che io esca. Mi è venuto in mente di scrivere qualcosa, ma come al solito mi ritroverò a raccontare cazzate che nessuno approderà a leggere (fortunati, voi che non approdate)!

Beh, l'ABC sta andando bene. Ho avuto un solo giorno in cui ho sfallato. Maledetta, stupida, idiota me. Non l'ho fatto neanche per fame, voglio dire era un giorno da 300 calorie! Sapevo che ci sarebbe stato a cena il mio ragazzo, quindi ho digiunato tutto il giorno per aspettarlo... ma non immaginavo che avrei mangiato una pizza intera!! Sono stata male fino al giorno dopo, ma fisicamente proprio. Non sono riuscita a dormire per il dolore allo stomaco e l'orribile sensazione di gonfiore. Ero in procinto di vomitare, seriamente, come quando prende un'indigestione.
Non sono proprio più abituata... avrei dovuto decisamente evitare, e non mi sentirò mai in colpa abbastanza.
Alla fine ho ripetuto il giorno da 300 calorie, ed è andato decisamente meglio. Ora sto affrontando il giorno da 500 calorie. Mi sono rimaste 200 calorie per cena ma dubito di sfruttarle tutte. Comunque, una porzione di minestrone ne ha 180, e oggi mi fermo così. Al massimo, se proprio voglio essere precisa posso mangiare uno zerogì e mezzo con la tisana prima di andare a dormire. Ma sappiamo tutti benissimo che non lo farò, gli zerogì con i thè e le tisane fanno davvero cagare. A che pro sforzarsi di mangiare, poi? Mi sono fissata che voglio rispettare le calorie di questa dieta alla lettera, ma per 12 calorie in meno... insomma, anche meglio!

Mi sto rendendo conto che man mano che vado avanti le cose assumono una piega strana. Sono ossessionata. Quando ho iniziato a dimagrire, non pensavo che sarei arrivata ad ossessionarmi così tanto! E mi sono anche resa conto che non mi fermerò all'obiettivo che mi sono data, semplicemente perchè non ci riuscirò. Non sarà possibile, già quest'obiettivo lo sto portando avanti man mano... prima erano 60 kg, poi 55, adesso 50... e più ci penso, più mi dico che 50 kg sono troppi!
Adesso il secondo obiettivo più importante è quello di rassodare. Grazie a qualche strano dio non ho mai avuto cellulite, neanche quando ero così immensamente grassa... e nuovamente grazie a qualche altro dio non mi sono venute le smagliature dimagrendo! Ma devo rassodare! Fianchi, pancia, braccia e cosce soprattutto!
Come on, let's do it!

11.03.2010

ABC Diet - Ana Boot Camp

I haven't been writing in English for a bit. It was easier to express my feelings in my own language, cause I was too overwhelmed to write those things in another language.
Now I feel better, and I'm more lucid.
I finally started the ABC Diet three days ago! ^^ I've been thinking about it for months, and it's awesome to finally start it and see the first results in three days. I'm 1 kg down.
I now weigh 69 kg, which is still a lot, I fucking know! =( I want to go down to 65, then 60, then 55 and so on! The ABC is the best way to keep losing weight! ^^
For anybody who doesn't know the diet (but I don't think that there are a lot of people who don't know it), I'll post it here...

Day 1: 500 calories (or less)
Day 2: 500 calories (or less)
3: 300 calories
4: 400 calories
5: 100 calories
6: 200 calories
7: 300 calories
8: 400 calories
9: 500 calories
10: Fast
11: 150 calories
12: 200 calories
13: 400 calories
14: 350 calories
15: 250 calories
16: 200 calories
17: Fast
18: 200 calories
19: 100 calories
20: Fast
21: 300 calories
22: 250 calories
23: 200 calories
24: 150 calories
25: 100 calories
26: 50 calories
27: 100 calories
28: 200 calories
29: 200 calories
30: 300 calories
31: 800 calories
32: Fast
33: 250 calories
34: 350 calories
35: 450 calories
36: Fast
37: 500 calories
38: 450 calories
39: 400 calories
40: 350 calories
41: 300 calories
42: 250 calories
43: 200 calories
44: 200 calories
45: 250 calories
46: 200 calories
47: 300 calories
48: 200 calories
49: 150 calories
50: Fast

I've heard that just a few people get to finish this diet to day 50. This is the first time I'm attempting this, so I'll be satisfied to do half the days. Most of the people I heard got to day 10 or 12. One girl lost 6 kg during the first week. That would be awesome! ^^
Girls and boys who are reading this, tell me what your results were! I'm really happy and motivated! Let's do it!!

10.25.2010

Ourbook - Bree

Bree non era una ragazza normale. Nel senso in cui la parola “normale” è inteso dalla comunità, da una qualsiasi comunità, partendo dal presupposto che è normale ciò che fa la maggioranza.
Bree si sentiva sola, ma non sempre. Qualche volta si sentiva sola semplicemente perché le piaceva sentirsi così. Bree non aveva più 15 anni, aveva passato il periodo adolescenziale in cui gli emarginati credono di avere tutto il mondo contro. Aveva capito che sono gli emarginati in primis che si emarginano, grazie a qualche episodio casuale che sarebbe stato recuperabile da qualsiasi persona definita “normale”. Ma Bree non aveva ancora 30 anni, aveva tante cose da imparare dalla vita.
Bree ripensava spesso al passato, tuttavia alcuni ricordi si facevano sempre più fievoli, tanto che rileggendo alcune cose che aveva scritto quando aveva 15 anni, non ne ricordava neanche la metà. Non ricordava quello che aveva fatto, gli atti fisici che aveva compiuto, ma ricordava le emozioni, quello che pensava, come rifletteva e le conclusioni che traeva. Ricordava tutta la storia dell’emarginazione dall’inizio alla fine. Da quando credeva che gli altri l’avessero esclusa, a quando si era resa conto che lei si era esclusa dagli altri. Ma non è detto che quest’ultima cosa le dispiacesse poi tanto. Bree aveva tanti difetti, ma il più infido era quello di credersi superiore alle persone “normali” senza farglielo minimamente capire.
Col tempo Bree si era fatta degli amici. Amici emarginati come lei dalle persone dalle quali lei si emarginava. Amici che, magari, nel proprio ambiente naturale, facevano parte della normalità e non dell’emarginazione. Ma questo era un altro dettaglio che a Bree non interessava. A lei interessava che le persone che la escludevano escludessero anche i suoi amici. Pensandoci, Bree si era poi resa conto che i suoi amici erano tra i più “normali” nei loro piccoli mondi. Tutti a parte uno, che faceva parte del mondo di Bree e che quindi era emarginato a prescindere, come lei. E la sua emarginazione aveva seguito lo stesso percorso iniziale di quella di lei. Ma poi per lui era stato diverso. Le strade si erano divise, senza avere nulla a che fare con emarginazione e normalità. Bree non sentiva più quella persona da circa tre anni.
Nel frattempo, Bree aveva abbandonato il concetto di emarginazione, anche se non del tutto quello di normalità. Ora era integrata in un gruppo, una cosiddetta comitiva. Ora aveva un ragazzo. Ora quelle persone che si definivano suoi amici la cercavano davvero, genuinamente, le dicevano di sentire la sua mancanza, la volevano con loro per il puro gusto della sua compagnia. Il suo ragazzo, poi, diceva di amarla. Bree aveva smesso da tanto tempo di credere nell’amore e nell’amicizia, e ora non sapeva come comportarsi. A Bree non interessava molto che, nel futuro, le strade di tutti o quasi i componenti della comitiva si sarebbero divise. Probabilmente a Bree non mancheranno neanche davvero, quelle persone. Forse Bree si è affezionata, a pochi di loro in modo particolare, ma anche a 20 anni è troppo tardi per ricominciare a credere in una forza andata perduta tempo addietro. Forse ad alcuni di loro ripenserà, quando sarà più adulta e si troverà in chissà quale parte del mondo a fare chissà quale lavoro. Ma è sicura che, una volta divisi, non li ricercherà. Come è raro che sia lei a cercarli, tutt’oggi
Per l’amore è diverso. Bree diceva di non crederci, l’avrà detto per circa 4 anni. Ma dentro di sé non lo pensava neanche lei. Non faceva altro che aspettare, forse ha davvero vissuto dei periodi in cui non ne aveva bisogno. Ma poi le cose sono cambiate. Si è innamorata del primo uomo che le avesse mostrato un po’ di premure particolari. E adesso, a distanza di quasi due anni, ancora si chiede se quello sia l’uomo giusto. Ma non è vero che Bree è una persona forte, per quanto riguarda l’amore. Non ha il coraggio di dirlo a lui, anche se pensa che lui non la ami più. Sicuramente, pensa, non la ama più come l’anno prima. Per lei è stato l’inverso. Lei non si è innamorata immediatamente, le ci è voluto qualche mese. E poi il suo amore è stato un crescendo, condito di lacrime e sofferenze a lui opportunamente nascoste. Bree ha combinato un guaio, ma forse neanche troppo grave. E ha l’impressione che sia proprio da allora che l’amore del suo uomo abbia iniziato a sfaldarsi. E così, mentre quello di lei cresceva, quello di lui diminuiva. Ma Bree non ha mai potuto esserne sicura, perché a lui non l’ha mai chiesto. O meglio, a parole lui le dice ancora che la ama. Forse non nello stesso modo in cui l’amava i primi mesi, ma sicuramente con la stessa intensità. Di questa intensità invece Bree è sicura. Lei se ne accorge, che lui ha meno bisogno di lei. A lui adesso basta vederla una volta alla settimana. A lui basta fare l’amore sporadicamente. Gli basta farlo come una coppia sposata da tempo, quasi senza passione, solo meccanicamente. Non le dice più “sei bellissima”, a malapena mette del sentimento in quei suoi “ti amo”. Prima le diceva di crederci, a questa storia. Ora le dice che sta bene da solo. E Bree non sa più che fare, né che pensare. Perché, a qualsiasi sguardo esterno, questa potrebbe tranquillamente essere la descrizione della fine di una storia d’amore durata neanche due anni. Ma qui Bree si rende conto che quel concetto di “normalità” non va applicato solo all’emarginazione adolescenziale. Lui non è normale, come non lo è lei, come non lo è mai stata la loro storia, fin dall’inizio.
Sono andati un paio di volte in vacanza insieme, di cui una senza quasi conoscersi. Poi lei è andata una settimana con le sue amiche, e lui è andato tre settimane da solo. Lui è ancora via, tre settimane da solo. In queste tre settimane, lui si è fatto sentire poco di sua spontanea volontà. Bree deve ammettere che anche lei non si è fatta sentire molto. Bree aveva in mente quest’idea, voleva vedere quante volte si sarebbe fatto vivo lui, dall’altra parte del mondo, dopo non averla vista per un mese e mezzo, senza le sue sollecitazioni. Ma spesso Bree non ha resistito. Non può farci niente, l’amore la rende debole.
Durante questa storia, Bree è ingrassata tanto. Non è mai stata davvero magrissima, anche se alle medie era tra le più magre della sua classe. Ma tra gli ultimi due anni di scuola superiore ed i primi due dell’università ha subito un processo di ingrandimento colossale. Inizialmente questo era dovuto proprio al disagio che provava essendo emarginata, voleva rendersi grassa e brutta apposta, per dover affrontare sempre di meno quelle persone che credeva di odiare. Per allontanarle sempre di più. Poi, quando si è trasferita, il processo si è trasformato. Per gli ultimi due anni Bree non ha scusanti. È ingrassata per il puro gusto di mangiare. Quando la storia con il suo uomo era ancora forte e viva, lui la portava in giro per tutti i ristoranti della città. Le offriva la cena, gli aperitivi, il cornetto alla nutella di mezzanotte. E lei era felice, perché era con lui, e non si rendeva conto dei danni che stava apportando al suo corpo. Poi, l’anno dopo, è andata a vivere con due di quelli che sarebbero poi diventati i membri della sua comitiva. Che, essendo uomini e preoccupandosi poco della salute, mangiavano quantità industriali di pasta e cibi fritti. Uno di loro, inoltre, era un ottimo cuoco e sempre disposto a provare nuove ricette, quelle più buone e quindi ovviamente più oleose e grasse. In questo periodo, Bree è ingrassata così tanto che non riusciva più a riconoscersi. Dopo aver visto delle sue foto, in primavera, si è davvero spaventata. Diceva, no questa non sono io, non può essere! Certo che non era lei, perché di lei si vedeva a malapena la forma che c’era alla base. Tutto il resto, occhi, naso, bocca, mani, piedi, gomiti, ginocchia… tutto, era coperto dal grasso! Però a Bree ci è voluto un po’ di tempo prima di prendere una decisione. A primavera ancora era convinta che il suo ragazzo la amasse davvero, e quando lui le diceva stai bene così, non dimagrire, lei gli credeva e non riusciva a fare nulla di serio. Poi, però, si è resa conto che l’amore di lui vacillava. Amare senza essere ricambiati è una delle cose più brutte del mondo. Soprattutto dopo aver vissuto insieme una storia di un anno e mezzo, ed aver scoperto che l’amore sta finendo. Non credendo più ai suoi “ti amo”, Bree ha smesso di credere anche alle sue parole riguardanti il suo grasso corporeo. È in quel momento che ha iniziato a salvarsi. In tre mesi è dimagrita più di quanto fosse ingrassata in 4 anni. È tornata allo stadio in cui era i primi tre anni di scuola superiore. Ma ancora non è abbastanza.
In questo momento Bree sta digiunando. Un digiuno messo nel mezzo di una dieta creata da ragazze anoressiche. Bree in fondo sa di non essere anoressica, se non altro perché ancora ama il cibo e deve fare un grande sforzo per evitarlo. Ma ogni momento la sua capacità di non mangiare si rafforza. Qualche mese fa, anche facendo diete estreme, Bree non avrebbe mai creduto che sarebbe riuscita a digiunare totalmente per un giorno intero. Ora, a fine giornata, non sente addirittura nulla. Oggi pomeriggio lo stomaco le ha brontolato un po’, ma è passato tutto con un caffè e un paio di sorsi di coca cola zero. Bree si chiede che cos’è, di che cosa soffre, se questa non è anoressia. Avrebbe bisogno dell’istituzione di un disturbo alimentare solo per sé. Perché Bree, dopotutto, sa di non avere un rapporto “normale” con il cibo. Bree sa di alcune ragazze che vengono definite “wannarexic”, ragazze che vogliono essere anoressiche ma non lo sono. Perché l’anoressia è una malattia. Bree ha anche sentito definire l’anoressia come “fame d’amore” o “male d’amore”… si sente molto più vicina a questa descrizione rispetto a tutte le altre. Bree è molto informata, ha letto libri e visto film sull’argomento, ha sentito storie vere e studiato documentari. È per questo che non vuole definirsi anoressica. Lei non è un medico, non è nessuno che possa fare una diagnosi. Dopotutto, non le potrebbe essere diagnosticata l’anoressia perché lei è ancora sovrappeso. Enormemente sovrappeso, nonostante abbia perso 11 kg dall’orribile primavera in cui si era spaventata delle sue foto. Bree si pesa ogni mattina e ogni sera, e quando si guarda allo specchio si chiede come abbia fatto a non accorgersi di tutto quel grasso quando si stava accumulando. Si chiede perché abbia avuto bisogno di alcune foto per rendersene conto. Bree si chiede tante cose. È difficile che la sua testa riposi. Ha paura per la sua storia d’amore, è in trepidazione per il suo futuro, e non capisce ancora cosa è lei in rapporto al cibo. E si sente diversa da quasi tutti gli altri, perché gli altri non hanno tutti questi problemi. Ma questo suo sentimento svanisce quasi immediatamente. Perché si rende conto che non è diversa, lei è normale, è esattamente come tantissime ragazze che hanno gli stessi problemi, e anzi anche di più. E un po’, questo suo essere normale, le dispiace.

9.26.2010

Rainbow Diet (o Dieta Arcobaleno)

Lunedì (bianco):
Colazione: ½ mela (40.5 cas)
Pranzo: ½ mela (40.5 cal)
...Cena: 1 cetriolo (24 cal)
Total: 105 cal

Martedì (giallo):
Colazione: 1 banana (108.5 cal)
Pranzo: 1 banana (108.5 cal)
Cena: ½ tazza di mais (66 cal)
Totale: 283 cals

Mercoledì (digiuno)

Giovedì (arancione):
Colazione: ½ arancia (31 cal)
Pranzo: ½ arancia (31 cal)
Cena: 1 carota (26 cal)
Totale: 88 cal

Venerdì (rosso):
Colazione: ½ tazza di fragole (21.5 cal)
Pranzo: ½ tazza di fragole (21.5 cal)
Cena: ½ peperone (16 cal)
Totale: 59 cal

Sabato (porpora/blu):
Colazione: 10 mirtilli (8 cal)
Pranzo: 10 mirtilli (8 cal)
Cena: 10 lamponi (24 cal)
Totale: 40 cal

Domenica (verde):
Colazione: ½ tazza d'uva (57 cal)
Pranzo: ½ tazza d'uva (57 cal)
Cena: 1 tazza di lattuga (7 cal)
Totale: 121 cal

----------------------------------------------

For those of you who don't speak Italian
Monday (white):
...Breakfast: ½ apple (40.5 cals)
Lunch: ½ apple (40.5 cals)
Dinner: 1 cucumber (24 cals)
Total: 105 cals

Tuesday (yellow):
Breakfast: 1 banana (108.5 cals)
Lunch: 1 banana (108.5 cals)
Dinner: ½ cup corn (66 cals)
Total: 283 cals

Wednesday (fast)

Thursday (orange):
Breakfast: ½ orange (31 cals)
Lunch: ½ orange (31 cals)
Dinner: 1 carrot (26 cals)
Total: 88 cals

Friday (red):
Breakfast: ½ cup strawberries (21.5 cals)
Lunch: ½ cup strawberries (21.5 cals)
Dinner: ½ red pepper (16 cals)
Total: 59 cals

Saturday (purple/blue):
Breakfast: 10 blueberries (8 cals)
Lunch: 10 blueberries (8 cals)
Dinner: 10 raspberries (24 cals)
Total: 40 cals

Sunday (green):
Breakfast: ½ cup grapes (57 cals)
Lunch: ½ grapes (57 cals)
Dinner: 1 cup lettuce (7 cals)
Total: 121 cals

Situazione di stallo

Sono ormai due mesi che sono fissa a 74-73 kg. La situazione è tragica, urgono cambiamenti drastici.
Stare a casa è un disastro, anche se non ci sono i miei. La domenica vengono sempre i miei nonni e sono costretta a mangiare... le classiche "pietanze della nonna", quelle col sugo pieno d'olio e cose simili.
Varie volte sono caduta in tentazione per colpa mia, e devo ammetterlo... quelle sono le volte peggiori. Tornavo a casa dal lavoro depressa e schifata, e non sono mai riuscita a vomitare.
Mi hanno raccontato un metodo per indurre il vomito senza ficcarsi le dita in gola: acqua calda e limone. Qualcuno sa dirmi se funziona realmente o se è solo una leggenda metropolitana?

Tra pochi giorni torno a Roma, e allora sì che si ricomincia seriamente. Una ragazza adorabile mi ha dato l'idea di provare le diete, ad esempio, settimana per settimana. Come se fosse un gioco. E' adorabile pensarla come se fosse un gioco.
Comunque per ripristinare la situazione e la perdita di kg, appena si torna a Roma si parte con la Rainbow Diet. Per chi non sapesse cos'è, la posterò in un prossimo intervento.

Passando ad un altro argomento, l'altro giorno facendo zapping ho notato in televisione il programma della D'Urso (che donnino odioso -.-), Pomeriggio 5... si stava affrontando il problema dell'anoressia nel mondo della moda. Tralasciando la conduttrice che con le sue facce tragiche e melodrammatiche fa solo teatrino, non ha alcuna idea della maggior parte delle cose di cui parla e si rende solo ipocritamente partecipe di situazioni in cui non è mai entrata e di cui non avrà MAI idea...
sono curiosa di sapere le impressioni di ragazze affette da questo problema che hanno visto questo programma.
Io personalmente sono rimasta a dir poco BASITA dal fatto che il rappresentante della Camera della Moda non facesse altro che negare negare e negare tutto, anche le più palesi verità, nonostante le testimonianze, possiamo dire, shock, di coloro che nel mondo della moda e dell'anoressia ci hanno vissuto. Perfino le modelle plus size hanno ammesso l'esistenza di questi problemi e che alcune di loro, prima di accettare il loro fisico "plus", sono entrate nel mondo della moda come modelle anoressiche. Ma no, ovviamente in Italia è tutto nascosto, facciamo finta che non esista, neghiamo e neghiamo ancora. Roger Garth ha parlato di condizioni di vita all'estremo della sopravvivenza, dettate dalle agenzie che ti fanno digiunare e ti licenziano se prendi 1 kg.
Io non sono a favore dell'eliminazione dell'anoressia (dopotutto la passerella è quello, modelle magrissime in abiti striminziti non devono rappresentare la realtà, devono rappresentare e rappresentano un sogno), ma che almeno se ne parli, e se una ragazza (o un ragazzo) vuole guarire, vuole ricoverarsi, che non debba essere licenziata per questo o costretta a condizioni di vita inumane.
Giudizio finale: programma BOCCIATO!

7.18.2010

No, non sto affatto bene

17 luglio 2010, ore 23.30: ho deciso, io non mangio più!
C'è qualcosa che non va. Tu sei la mia vita, ma non mi ami. Io darei la mia intera VITA per te, ma tu non mi dedicheresti neanche un'ora del tuo tempo se avessi qualcos'altro da fare. Abbiamo solo una concezione diversa dell'amore. Che mi uccide. Mi uccide da un anno e mezzo.
Vorrei potermi aggrappare a qualcosa o qualcuno per non cadere nel baratro... ma non ho nessuno, quindi mi aggrapperò alle mie ossa.

7.13.2010

Sick of it All (The Distillers)


Murder murder a ripe blood stain
pulled the fucking trigger cause I'm sick of it all
murder murder a ripe fucking hate
pulled the fucking trigger cause I'm sick of it all.

I went to school today with an UZI
there's this kid, he teased me
so I shot him in the face
all the world's light won't ease my pain
I won't cease, I'm diseased
will you hang me, please?
I'm a nihilist
raised on violence
What do I do?
I'm American youth
all my life I've lived in silence
I'm gonna snap, I'll get you back shit.

I'm a girl
I'm only thirteen
my body rots
cause I won't fucking eat
I'm a silent star on the b-roll
I'm a mirror fucking image of no control
give me an award
I conquered food again
What else is better in life than to purge my pain?
If I cut, I won't look like that
if I cut, if I cut
I won't feel like this shit.

We are kids
we think life is a scam
we come from a wasted land
we are kids
we play punk rock n' roll
if we didn't we got no soul.

We are different fucking kids with the same heartbeat
we got one pulse running through the streets
they are our arteries
we are different fucking kids with the same heartbeat
we got one pulse running through the streets
I am a part of this.

We are kids
we think life is a scam
we come from a wasted land
we are kids
we play punk rock n' roll
if we didn't we got no soul.

7.12.2010

E poi mi chiedo come faccio a mascherare il dolore

Brutta troia! Sei una troia! Ti senti migliore perchè sei magra, vero? Beh lascia che ti dica una cosa... ci sarai arrivata prima di me, ma una volta che IO avrò raggiunto il fisico perfetto, tutto il resto di me sarà molto più bello di tutto il resto di te! TU non sei superiore, sei solo una troia! Lasciami in pace, esci dalla mia vita, non ti ci voglio! Non devi interferire, ti devi fare da parte... non esiste che io debba avere paura di te!! SPARISCI!!
Hai avuto la tua occasione, ok? E l'hai lasciata scappare, e io ti ringrazio per aver lasciato andare quello che ora è mio. Ma hai capito il punto? ORA E' MIO! Tu non c'entri, TU NON C'ENTRI UN CAZZO TRA ME E LUI!!! Non devi permetterti di entrare nella mia storia e fare i porci comodi tuoi! Non puoi ricordarti della sua esistenza solo quando compare qualcuno che lo ama davvero!

E tu, IDIOTA!! Se lei è una troia, tu sei un idiota!! Come ti viene in mente, come puoi solo pensare di farmi così male? TU non dovresti amarmi? Ti pare amore? Certo, andiamo a dire alla nostra ragazza grassa che la nostra ex era bellissima, perfettissima, intelligentissima... che era il sogno erotico di ogni uomo, e che era anche piena di qualità intellettive! Mentre la tua ragazza di ora è bassa, grassa, brutta e non riesce neanche a prendere un voto decente all'università! Continua a prenderla in giro, dai... dicendo che lo fai "solo per scherzo"! Non ti rendi conto di quanto mi fa male questo "scherzo"? AVANTI! Continuate! Tesoro, amino, ti adoro... VAFFANCULO! A entrambi!

7.10.2010

Progress

I lost another kg today.
I'll just keep updating my weight loss progress here.
Seems that the 400 cal/day (or less) diet is doing good. I'll just keep going.

I will eat pizza tomorrow. That will be bad. But I have to keep my diets secret from friends and my boyfriend especially. I just know I will burn those calories all night long in a VERY nice way. ^^

7.07.2010

Storia del GRASSO della mia vita (trad./trans. Story of the FAT of my life)

Penso che mia mamma abbia una specie di atteggiamento ana.
E' magra... voglio dire, ha 50 anni e ha il corpo di una trentenne o meno. Non mangia molto, e quando lo fa conta le calorie e mangia solo verdura o frutta o cibo ipocalorico. Pensa sempre di essere grassa, anche se è magra! Ha un corpo fantastico, e io sono gelosa di lei! Le voglio bene, è mia madre e anche una mia amica... è fantastica, ma è anche la ragione per cui sono sovrappeso...
Quando ero più piccola, quando avevo 12-13 anni ero magra, ero la più magra del mio gruppo di amiche. Ma lei continuava a dire che ero grassa. Mi diceva di mangiare di meno, di mangiare più sano.
Poi ho avuto quel periodo ribelle durante l'adolescenza. Quando un adulto mi diceva cosa fare, facevo sempre l'esatto opposto. Così quando mia mamma mi diceva di mangiare di meno, io mangiavo di più. Quando mi diceva di mangiare più sano, mangiavo cibo spazzatura.
E ovviamente ho iniziato ad aumentare di peso. Non me ne importava, perchè ero felice della mia ribellione. Poi da magra sono diventata normale, e da normale sono diventata grassa. Ancora non me ne importava, perchè ho avuto anche una specie di periodo punk, nel quale pensavo che più ero brutta, meglio avrei potuto affrontare il mondo esterno. Perchè così nessuno mi avrebbe importunato e cose così.
A 18 anni sono diventata davvero sovrappeso, ed ho iniziato a stare male col mio corpo. Quindi ho iniziato ad uscire con amiche più grasse, così non mi sentivo troppo grassa tra di loro, inoltre il mio viso era ancora carino e mi sembrava abbastanza. A mia mamma non importava più del mio peso, penso che avesse perso le speranze di vedermi senza grasso, quindi ho tenuto a distanza l'unico vero supporto che avevo.
Crescendo, mi sono resa conto che voleva solo il meglio per sua figlia.
Dopo la scuola superiore sono andata all'università, durante il primo anno ho perso un pò di peso... poi ho iniziato a riprenderlo, e sono arrivata a questo punto.
Sono al secondo anno di università, e ho iniziato a stare davvero male con me stessa. Non riesco a guardarmi allo specchio senza sentirmi orribile, non voglio fare foto con i miei amici perchè ho paura di vedere poi quanto sono realmente grassa! E non posso più vivere con questi terribili sentimenti.
L'inverno scorso ho raggiunto il mio peso massimo, pesavo 82 kg (circa 180.8 libbre) e non sono riuscita più a sopportarlo. Ho fatto una dieta leggera per tre mesi, ma perdere peso era troppo lento (ho perso 3 kg). Ora sono qui, pronta a fare di tutto per non essere mai più sovrappeso!

7.06.2010

La mia cattiva abitudine (traduzione di/translation of: My bad habit)

Mi mangio le unghie. Non penso che mi libererò mai di questa abitudine. Beh è orribile, ma non posso evitare di farlo. Posso essere capace di digiunare per un giorno, ma non sarò mai capace di non mangiarmi le unghie per un'ora.
Questa cattiva abitudine ha anche un motivo. Ho iniziato a mangiarmi le unghie quando avevo 4 anni, perchè ero depressa.
Sì, esatto. Ero depressa a 4 anni. Mi ricordo il mio compleanno di 1 anno, ma ho totalmente rimosso dai miei ricordi il mio quarto anno. I miei genitori mi hanno detto che non ho sorriso per un anno intero. Ve l'immaginate una bambina di 4 anni che non sorride mai? o.o
Sono stata una bambina triste, e penso che parte dei problemi della mia vita sono collegati a quel periodo. Quindi ecco, adesso sono una persona più felice... ma continuo a mangiarmi le unghie! ^^'

7.04.2010

Story of the FAT of my life

I think my mum has a kind of ana attitude.
She's thin... I mean, she's 50 and she has the body of a 30-year-old or less. She doesn't eat much, and when she does she counts calories and only eats vegetables or fruit or low-fat foods. She always thinks she's fat, even if she's thin! She has a fantastic body, and I'm very gealous of her! I love her, she's my mum and she's also my friend... she's fantastic, but she's also the reason why I am overweight.
When I was younger, when I was 12-13 years old I was slim, I was the thinnest girl in my group of friends. But she kept saying I was fat. She told me to eat less, to eat healthier.
But then I had that rebellious period during my adolescence. When an adult told me what to do, I always did the exact opposite. So when my mum told me to eat less, I ate more. When she told me to eat healthier, I ate junk food.
And of course I started to gain weight. I didn't care, cause I was happy of my rebellion. Then from slim I became normal, and from normal I became fat. I still didn't care, cause I also had a kind of punk period, and I thought that the ugliest I was, the better I could face the outer world. Cause no one would bother me and so.
When I was about 18 I really became overweight, and I started feeling bad about my body. So I began to hang out with fatter friends, I still didn't feel so fat among them, plus my face was still pretty and that was enough. My mum didn't care about my weight anymore, I think she had lost her hope of seing me with no fat, so I kept at a distance the only real support I had.
Growing up, I realized that she only wanted the best for her daughter.
After high school I went to university, I lost some weight during the first year... then I started gaining weight again, and I got at this point.
This is my second year at university, and I started feeling really bad about myself. I can't look into the mirror without feeling horrible, I don't want to take pics with my friends cause I'm afraid of seeing my real fat then! And I can't live with this horrible feeling anymore.
I've reached my highest weight last winter, I was 82 kg (180.8 lbs approximately) and I couldn't stand it anymore. I've been on a light diet for three months but it was too slow to lose weight (I lost 3 kg). Now I'm here, ready to do anything to not be overweight anymore!!

My bad habit

I eat my nails. I don't think I'll ever get rid of this habit. Well it's horrible, but I can't keep myself from doing it. I can be able to fast for a day, but I'll never be able not to eat my nails for an hour.
This bad habit has a reason, too. I started eating my nails when I was 4 years old, cause I was depressed.
Yeah, right. I was depressed at 4 years old. I remember my 1 year birthday, but I've totally deleted my 4th year from my memories. My parents told me that I didn't smile for a whole year. Can you imagine a 4-year-old child who never ever smiles? o.o
I've been a sad child, and I think part of the problems of all my life are related to that period. So well, now I'm a happier person... but I keep eating my nails! ^^'

7.03.2010

Welcome

Well, I'm nothing but a normal girl. A normal fat girl.
I like punkrock music. I have a boyfriend. I eat my nails.

I study chinese! I'm in full exam period now.
I live in Italy, but I feel like a world citizen. My ideal city would be London. I'm actually going to London soon!

I am on a quest. A quest to perfection.