11.27.2010

I have nobody

Ok, I think I'm gonna stop the ABC diet. The last days were hard, sometimes I didn't eat enough, sometimes I ate too much. I've fucked up everything. And I'm nearer and nearer the point I'm gonna vomit it all! I've never thrown up food, and I know that I won't stop once I've begun...
I'm feeling the vomit coming up right now, I'm trying not to think about, I should do something else, that's why I'm writing this post. I thing my English here will be worse than ever. I'm not thinking, I'm just writing, I wanna feel nothing... but my stomach hurts so much!
I haven't eaten a lot. Something like 270 calories or maybe 300... that's not enough to throw up!!! So why?
I feel worse and worse about my now ex-boyfriend... tonight he told me he's going out, he wants to meet "new people", he doesn't know what he wants and so... so practically he told me that he's gonna look for a new woman to have sex with. I'm jealous, I still love him... I know I have no more rights on him, but I also feel he shouldn't do this to me. I told him that it's hard for me to go on... I told him that I still hope he'll come back to me one day... but no, he won't. I have to let him go.
I think THIS is the real reason why I can't eat anymore and want to throw up every little bit of food.
Love hurts. Love kills.

Ok, penso che stopperò l'ABC diet. Gli ultimi giorni sono stati duri, qualche volta non ho mangiato abbastanza, qualche volta ho mangiato troppo poco. Ho incasinato tutto. E sono sempre più vicina al punto in cui vomiterò tutto! Non ho mai rigettato il cibo, e so che non mi fermerei una volta iniziato...
Sento il vomito salire proprio ora, sto cercando di non pensarci, dovrei fare qualcos'altro, ecco perchè sto scrivendo questo post. Penso che il mio inglese sarà il peggiore di sempre. Non sto pensando, sto solo scrivendo, non voglio provare nulla... ma lo stomaco mi fa così male!
Non ho mangiato molto. Qualcosa come 270 calorie o forse 300... non è abbastanza per vomitare!!! Allora perchè?
Mi sento sempre peggio per il mio ormai ex-ragazzo... stasera mi ha detto che uscirà, che vuole incontrare "persone nuove", che non sa cosa vuole e cose così... insomma praticamente mi ha detto che cercherà una nuova donna con cui fare sesso. Sono gelosa, lo amo ancora... lo so che non ho più alcun diritto su di lui, ma sento anche che non dovrebbe farmi questo. Gliel'ho detto che per me è difficile andare avanti... gli ho detto che spero ancora che tornerà da me un giorno... ma no, non lo farà. Devo lasciarlo andare.
Penso che QUESTO sia il vero motivo per cui non riesco più a mangiare e ho voglia di vomitare ogni piccolo morso di cibo.
L'amore fa male. L'amore uccide.

11.23.2010

The show must go on

It's over. Me and my boyfriend. Well, my now ex-boyfriend.
He left me on Saturday, 11-20-2010.
I miss him. I love him. I need him. I miss him. I miss him. I miss him.
Looks like material things have no meaning now, without him. Dresses, shoes, bags, jackets, skirts, scarfs, books...
Only one thing has increased its power. It's the scale.

It was not difficult to fast on Sunday. I laid in bed all day, crying and crying and crying and scratching my arm until I was too tired and fell asleep again.
Yesterday my friend made me go out with her and two friends of hers... we went dancing, and I wore a short-sleeved t-shirt. No one noticed the scratches. People are so blind.

E' finita. Io e il mio ragazzo. Beh, il mio ex-ragazzo adesso.
Mi ha lasciato sabato, 20-11-2010.
Mi manca. Lo amo. Ho bisogno di lui. Mi manca. Mi manca. Mi manca.
Sembra che le cose materiali non abbiano significato adesso, senza di lui. Vestiti, scarpe, borse, giacche, gonne, sciarpe, libri...
Solo una cosa ha aumentato il suo potere. E' la bilancia.

Non è stato difficile digiunare domenica. Sono stata a letto tutto il giorno, a piangere e piangere e piangere e graffiarmi il braccio finchè non mi sono stancata troppo e mi sono riaddormentata.
Ieri una mia amica mi ha fatto uscire con lei e altre sue due amiche... siamo andate a ballare, e indossavo una maglietta a maniche corte. Nessuno ha notato i graffi. La gente è così cieca.

11.21.2010

Bah


Io lo odio Ligabue, mi sta proprio sul cazzo...
ma questa canzone mi uccide, e adesso tutto quello che voglio fare è uccidermi!

11.19.2010

People...

So, there's this girl on facebook. Today she started to write things to me, I mean, from nothing. I have this facebook profile (same as my blog url) just to share experiences with people I can relate to, I've never said I'm a so-called "pro ana" or something, I've never said I want to be anorexic, let alone bulimic. But she told me that I think this is a game. I mean, how can she possibly know what I think? She told me to stop this and recover "since I still have time"... she made me look like I was a stupid "wannarexic" girl who's doing this for fun.
I have never said that I am anorexic.
This is something I want you all to know. On the contrary, I've always said that I feel too fat to even be considered ill. I think I'm just a "normal" girl with some issues with food. Everyone has their problems, mine include food. Whether this will develop into anorexia or anything else, is not someone else's matter.
I've been asking this question to myself for months: do I have an eating disorder? If so, which one? Eating disorders do not include only anorexia, bulimia, binge and obesity. There is a variety of "less serious" ones which I still don't know completely. This is quite stressful to me, I have a problem and I don't its name. I don't know who I am, what I am, where I belong, why I am doing this...
but no, I'm just a stupid girl who has fun when she can't eat cause she's disgusted by food, herself and the entire world.

Allora, c'è questa ragazza su facebook. Oggi ha iniziato a scrivermi delle cose, così, dal nulla. Ho questo profilo di facebook (lo stesso nome dell'url del mio blog) giusto per scambiare racconti o esperienze con persone che possano capirmi, non ho mai detto che sono una cosiddetta "pro ana" o cose simili, non ho mai detto che voglio essere anoressica, men che meno bulimica. Ma lei mi ha detto che io penso che sia un gioco. Voglio dire, come può mai sapere lei che cosa penso? Mi ha detto di smetterla e farmi curare "perchè ho ancora tempo"... mi ha fatto sembrare come una stupida ragazzina "wannarexic" che fa tutto questo per divertimento.
Io non ho mai detto che sono anoressica.
Questa è una cosa che voglio che sappiate tutti. Anzi, ho sempre detto che mi sento troppo grassa anche solo per essere considerata malata. Penso di essere giusto una ragazza "normale" che ha delle questioni con il cibo. Tutti hanno i loro problemi, i miei includono il cibo. Se tutto questo si trasformerà in anoressia o in qualsiasi altra cosa, non sono fatti degli altri.
Sono mesi che mi pongo questa domanda: ho un disordine alimentare? Se sì, quale? I disordini alimentari non comprendono solo anoressia, bulimia, binge e obesità. C'è una grande varietà di disordini "meno seri" che neanch'io conosco del tutto. Questa cosa è anche abbastanza stressante, ho un problema e non so neppure come si chiama. Non so chi sono, cosa sono, di cosa faccio parte, perchè lo sto facendo...
ma no, sono solo una ragazzina stupida che si diverte quando non riesce a mangiare perchè è disgustata dal cibo, da se stessa e dal mondo intero.

11.18.2010

Changes on ABC

So, I failed my 7th day of ABC (300 cal). But I repeated it and it all went well since then! ^^ I'm just one day late. I'm fasting right now, doing my 17th day. But I'll make some changes to the diet.
Well, I'm going to spend the night with my boyfriend on Saturday, and he doesn't know anything and I don't want him to suspect anything. So I won't be able to respect the 100-cal day. We're going to eat to the chinese restaurant... o.o EAT!
This word is becoming a real threat!
Well, I'm gonna have some low-fat low-cal dish like boiled chicken with vegetables...
oh, yes, the diet changes...
I'm repeating the fasting day tomorrow and avoiding the 200-cal day! ^^ So I won't feel so horribly guilty on Saturday. I mean, I already know that I'll feel horribly guilty, but fasting tomorrow will be a remedy in advance.
Wish me luck!

Ebbene, ho fallito il mio settimo giorno di ABC (300 cal). Ma l'ho ripetuto e da allora è andato tutto bene! ^^ Sono solo un giorno in ritardo. Adesso sto digiunando, è il diciassettesimo giorno. Ma farò dei cambiamenti alla dieta.
Beh, sabato passerò tutta la sera con il mio ragazzo, lui non sa niente e non voglio che sospetti nulla. Quindi non riuscirò a rispettare il giorno da 100 cal. Andremo a mangiare al ristorante cinese... o.o MANGIARE!
Questa parola sta diventando una vera e propria minaccia!
Insomma, ordinerò qualche piatto con pochi grassi e poche calorie, tipo pollo bollito con verdure...
ah, sì, i cambiamenti nella dieta...
ripeterò il giorno di digiuno domani ed eviterò totalmente il giorno da 200 cal! ^^ Così non mi sentirò così orribilmente in colpa sabato. Voglio dire, già so che mi sentirò orribilmente in colpa sabato, ma il digiuno di domani sarà un rimedio anticipato.
Auguratemi buona fortuna!


P.S. I've almost reached my third goal weight! I now weigh 65.7 kg, which means only 700 gr away from my next goal! Keep going!

P.S. Ho quasi raggiunto il mio terzo obiettivo di peso! Adesso peso 65.7 kg, il che vuol dire solo 700 gr di distanza dal mio prossimo obiettivo! Continuiamo così!

11.10.2010

I need something to do...

Ho bisogno di fare qualcosa.
Sto morendo di noia in casa, ho mal di gola e il tempo è orribile, quindi non è il caso che io esca. Mi è venuto in mente di scrivere qualcosa, ma come al solito mi ritroverò a raccontare cazzate che nessuno approderà a leggere (fortunati, voi che non approdate)!

Beh, l'ABC sta andando bene. Ho avuto un solo giorno in cui ho sfallato. Maledetta, stupida, idiota me. Non l'ho fatto neanche per fame, voglio dire era un giorno da 300 calorie! Sapevo che ci sarebbe stato a cena il mio ragazzo, quindi ho digiunato tutto il giorno per aspettarlo... ma non immaginavo che avrei mangiato una pizza intera!! Sono stata male fino al giorno dopo, ma fisicamente proprio. Non sono riuscita a dormire per il dolore allo stomaco e l'orribile sensazione di gonfiore. Ero in procinto di vomitare, seriamente, come quando prende un'indigestione.
Non sono proprio più abituata... avrei dovuto decisamente evitare, e non mi sentirò mai in colpa abbastanza.
Alla fine ho ripetuto il giorno da 300 calorie, ed è andato decisamente meglio. Ora sto affrontando il giorno da 500 calorie. Mi sono rimaste 200 calorie per cena ma dubito di sfruttarle tutte. Comunque, una porzione di minestrone ne ha 180, e oggi mi fermo così. Al massimo, se proprio voglio essere precisa posso mangiare uno zerogì e mezzo con la tisana prima di andare a dormire. Ma sappiamo tutti benissimo che non lo farò, gli zerogì con i thè e le tisane fanno davvero cagare. A che pro sforzarsi di mangiare, poi? Mi sono fissata che voglio rispettare le calorie di questa dieta alla lettera, ma per 12 calorie in meno... insomma, anche meglio!

Mi sto rendendo conto che man mano che vado avanti le cose assumono una piega strana. Sono ossessionata. Quando ho iniziato a dimagrire, non pensavo che sarei arrivata ad ossessionarmi così tanto! E mi sono anche resa conto che non mi fermerò all'obiettivo che mi sono data, semplicemente perchè non ci riuscirò. Non sarà possibile, già quest'obiettivo lo sto portando avanti man mano... prima erano 60 kg, poi 55, adesso 50... e più ci penso, più mi dico che 50 kg sono troppi!
Adesso il secondo obiettivo più importante è quello di rassodare. Grazie a qualche strano dio non ho mai avuto cellulite, neanche quando ero così immensamente grassa... e nuovamente grazie a qualche altro dio non mi sono venute le smagliature dimagrendo! Ma devo rassodare! Fianchi, pancia, braccia e cosce soprattutto!
Come on, let's do it!

11.03.2010

ABC Diet - Ana Boot Camp

I haven't been writing in English for a bit. It was easier to express my feelings in my own language, cause I was too overwhelmed to write those things in another language.
Now I feel better, and I'm more lucid.
I finally started the ABC Diet three days ago! ^^ I've been thinking about it for months, and it's awesome to finally start it and see the first results in three days. I'm 1 kg down.
I now weigh 69 kg, which is still a lot, I fucking know! =( I want to go down to 65, then 60, then 55 and so on! The ABC is the best way to keep losing weight! ^^
For anybody who doesn't know the diet (but I don't think that there are a lot of people who don't know it), I'll post it here...

Day 1: 500 calories (or less)
Day 2: 500 calories (or less)
3: 300 calories
4: 400 calories
5: 100 calories
6: 200 calories
7: 300 calories
8: 400 calories
9: 500 calories
10: Fast
11: 150 calories
12: 200 calories
13: 400 calories
14: 350 calories
15: 250 calories
16: 200 calories
17: Fast
18: 200 calories
19: 100 calories
20: Fast
21: 300 calories
22: 250 calories
23: 200 calories
24: 150 calories
25: 100 calories
26: 50 calories
27: 100 calories
28: 200 calories
29: 200 calories
30: 300 calories
31: 800 calories
32: Fast
33: 250 calories
34: 350 calories
35: 450 calories
36: Fast
37: 500 calories
38: 450 calories
39: 400 calories
40: 350 calories
41: 300 calories
42: 250 calories
43: 200 calories
44: 200 calories
45: 250 calories
46: 200 calories
47: 300 calories
48: 200 calories
49: 150 calories
50: Fast

I've heard that just a few people get to finish this diet to day 50. This is the first time I'm attempting this, so I'll be satisfied to do half the days. Most of the people I heard got to day 10 or 12. One girl lost 6 kg during the first week. That would be awesome! ^^
Girls and boys who are reading this, tell me what your results were! I'm really happy and motivated! Let's do it!!